폭싹 속았수다 뜻과 줄거리 넷플릭스 폭삭 속았수다 요이땅 박토토 뜻 넷플릭스 ‘폭싹 속았수다’ 뜻과 줄거리넷플릭스 오리지널 시리즈 ‘폭싹 속았수다’는 제목부터 사람들의 관심을 끌고 있습니다. 평소 쉽게 접할 수 없는 제주 방언을 활용해 강한 인상을 남기며, 그 안에 담긴 정서와 문화적 배경을 자연스럽게 드러냅니다. 이 드라마는 단순한 제목을 넘어서서 지역의 정취와 언어의 감성을 담아낸 작품입니다. ‘폭싹 속았수다’는 제주도에서 자주 쓰이는 말 중 하나로, 일반적인 표준어로는 “정말 수고 많았어요” 혹은 “매우 고생했어요”에 가까운 뜻을 지닙니다. 여기서 ‘폭싹’은 완전히 또는 매우라는 뜻을 가진 강조 표현이며, ‘속았수다’는 제주어에서 수고했다는 의미로 쓰입니다. 즉, 이 제목은 어떤 인생의 고단함이나 치열함을 따뜻하게 위로하는 말이라고 볼 수 있습니다. 드라마의 내용.. 2025. 3. 30.
